UN VIAJE QUE YA NO ERA MÍO

PARTE 2

UN VIAJE QUE YA NO ERA MÍO

Andrés me observó desde el pasillo como si esperara que, después de unos segundos, yo sonriera y le dijera que todo era una broma.

—Mamá, no podemos irnos sin resolver esto.

—Sí pueden. Hace diez minutos estaban perfectamente dispuestos a irse sin mí.

—No es lo mismo.

—Para mí sí.

Andrés se pasó una mano por el cabello.

—Laura quería llevar a su mamá. Yo pensé que tú lo entenderías.

—¿Entender qué? ¿Que cancelaran mi boleto a escondidas?

—No fue a escondidas.

—Me enteré por una notificación de la aerolínea.

No tuvo respuesta.

Bajé con él porque no quería discutir a gritos desde el segundo piso. En la sala, Laura seguía revisando hoteles. Verónica estaba sentada junto a sus maletas con una expresión que mezclaba vergüenza e incomodidad.

—Encontré uno —dijo Laura—. Está a veinte minutos de la playa.

—¿Cuánto? —preguntó Andrés.

Ella le mostró la pantalla.

—Por noche.

—¿Por habitación?

—Sí.

Andrés soltó una palabra entre dientes.

Yo conocía sus finanzas lo suficiente para entender el problema. Podían pagar un viaje, pero no

improvisar tres habitaciones de lujo durante una semana en temporada alta sin sentir el golpe.

—Patricia —dijo Laura—, esto es absurdo. Ya pagaste el hotel. ¿Qué ganas con perder ese dinero?

—Yo no he dicho que vaya a perderlo.

—Entonces déjanos usar las habitaciones.

—¿Por qué?

—Porque eran para la familia.

—Yo también era familia hace una hora.

Verónica bajó la mirada.

Laura apretó la mandíbula.

—No tienes que comportarte como una niña porque cambiamos un boleto.

—Y tú no tienes que llamarme egoísta después de quitarme un lugar que yo ayudé a pagar.

—Mamá —intervino Andrés—, basta.

Lo miré.

—No me hables como si yo hubiera provocado esto.

Él respiró hondo.

—Está bien. Lo hicimos mal. Debimos hablar contigo antes.

—Sí.

—Lo siento.

Esperé.

—¿Y?

—¿Y qué?

—¿Van a corregirlo?

Laura cruzó los brazos.

—Mi mamá ya está aquí.

—Yo también.

—Su boleto ya está emitido.

—El mío también

lo estaba.

Verónica se levantó.

—Yo no quiero causar problemas. Puedo quedarme.

Laura giró hacia ella.

—Mamá, no. Llevas años diciendo que quieres conocer Cancún.

—Pero no así.

Por primera vez aquella mañana sentí algo de respeto por Verónica. No parecía haber sabido cómo habían conseguido su lugar.

—¿Tú sabías que el boleto era mío? —le pregunté.

Ella negó de inmediato.

—Laura me dijo que habían conseguido un asiento extra.

La mirada que le dirigió a su hija fue suficiente.

Laura se puso a la defensiva.

—No iba a hacerte sentir mal explicándote todo.

—¿Explicarme qué? —preguntó Verónica—. ¿Que sacaste a Patricia del viaje?

—Mamá, por favor.

El teléfono de Andrés sonó. Miró la hora y palideció.

—El chofer llega en diez minutos.

Laura tomó sus maletas.

—Nos vamos. Esto lo resolvemos desde el aeropuerto.

—¿Cómo? —pregunté.

—Hablas al hotel y autorizas a Andrés.

—Ya te dije que no.

—Pues

lo harás después.

Aquella seguridad me dejó clara una cosa: Laura estaba acostumbrada a que, tarde o temprano, yo cediera.

Y no era completamente culpa de ella.

Durante años yo había solucionado pequeños problemas para Andrés. Una reparación del auto. Un depósito que faltaba. Una cena familiar. Un regalo más caro de lo planeado.

Siempre me decía que era ayuda, no dependencia.

Quizá me había mentido.

El chofer llegó.

Andrés cargó las maletas sin volver a mirarme. Laura salió primero. Verónica se quedó frente a mí.

—Patricia, de verdad lo siento.

—Sé que esto no fue idea tuya.

—Puedo cancelar.

Miré a mi hijo junto a la camioneta.

Quise decirle que sí.

Quise recuperar mi asiento.

Pero ya no quería sentarme en un avión al lado de personas que habían decidido que yo era prescindible.

—Ve —le dije—. Esto es entre ellos y yo.

Verónica me abrazó brevemente.

Laura tocó el claxon desde el asiento trasero.

—¡Mamá!

Verónica se separó, avergonzada.

Los vi marcharse.

La casa quedó en silencio.

Preparé café y me senté frente a la ventana.

A las ocho y cuarto recibí el primer mensaje de Andrés.

“Mamá, ¿puedes llamar al hotel?”

No contesté.

Diez minutos después llegó otro.

“Necesitamos confirmar que podremos hacer check-in.”

Después Laura.

“Patricia, no conviertas esto en algo más grande.”

Apagué las notificaciones.

A las nueve recibí una llamada del hotel. Contesté.

—Señora Patricia Mendoza, buenos días. Estamos confirmando su llegada para esta tarde.

La voz amable de la recepcionista me hizo recordar por qué había elegido aquel lugar. Era un resort pequeño frente al mar, caro, pero especial.

—Hubo un cambio —dije.

—Claro, señora. ¿Desea modificar algún huésped?

Me quedé callada.

Podía cancelar todo.

Podía dejarlos llegar y descubrir que no tenían dónde quedarse.

Pero tampoco quería actuar por rabia.

—Quiero mantener mi habitación —dije.

—Perfecto.

—Y necesito saber qué ocurre con las otras dos si los huéspedes llegan sin mí.

La recepcionista explicó que yo era la titular de la reservación y que cualquier cambio importante requería mi autorización. Los huéspedes secundarios podían registrarse si sus nombres coincidían con la lista, pero ciertos cargos adicionales seguirían vinculados a mi tarjeta mientras no modificara la garantía.

Eso me preocupó.

—Retire mi tarjeta de cualquier consumo adicional que no sea mi habitación.

—Podemos hacerlo. Necesitaremos que los demás huéspedes presenten su propia tarjeta al llegar.

—Hágalo.

Después pregunté algo más.

—¿Mi habitación puede conservarse aunque yo llegue mañana?

—Por supuesto. Solo necesitamos dejar registrada su llegada tardía.

Miré mi maleta, todavía junto a las escaleras.

Una idea comenzó a formarse.

No quería perseguirlos.

No quería suplicar por mi lugar.

Pero tampoco quería regalarles las vacaciones que habían intentado quitarme.

Abrí la aplicación de la aerolínea.

Había un vuelo al día siguiente.

Compré un boleto.

Esta vez solo para mí.

No le dije nada a nadie.

Horas después, mientras ellos estaban volando, recibí una llamada de un número desconocido.

—¿Señora Patricia Mendoza?

—Sí.

—Le hablamos del hotel. Hay unos huéspedes aquí intentando registrarse en las habitaciones asociadas a su reservación.

Miré la hora.

Ya habían llegado.

—¿Está el señor Andrés Mendoza?

—Sí.

—Póngamelo.

Escuché movimiento y luego la voz de mi hijo.

—Mamá.

—Hola, Andrés.

—¿Qué hiciste?

—Nada. Solo retiré mi tarjeta de sus gastos.

—Nos están pidiendo una tarjeta para garantizar las habitaciones.

—Entonces dales la tuya.

Hubo silencio.

—Laura tiene una.

—Perfecto.

—Pero el límite no alcanza para las tres habitaciones.

Aquella frase me dolió más de lo que esperaba.

Porque confirmó algo que nunca había querido mirar de frente: no solo esperaban quitarme del viaje. También esperaban que yo siguiera financiándolo.

—Entonces tendrán que decidir qué pueden pagar.

—Mamá, por favor.

—¿Dónde está Laura?

—Aquí.

Escuché su voz al fondo.

—Dámela.

Andrés dudó.

Después Laura tomó el teléfono.

—Patricia, esto ya es demasiado.

—¿Qué parte?

—Nos están haciendo pasar una vergüenza en recepción.

—A mí me hicieron pasar otra esta mañana.

—No puedes comparar.

—Tienes razón. Yo me enteré en mi propia sala de que habían cancelado mi boleto. Tú te estás enterando en un hotel de que tus vacaciones cuestan dinero.

—¿Qué quieres?

Miré por la ventana.

—Nada.

—Entonces autoriza la tarjeta.

—No.

—Patricia...

—Laura, tú dijiste que yo ya había viajado bastante.

Dejé que sus propias palabras quedaran entre nosotras.

—Así que disfruta tu turno.

Colgué.

Durante unos minutos sentí culpa.

Después recordé su expresión cuando me llamó egoísta.

Mi teléfono volvió a sonar.

Esta vez era Verónica.

Contesté.

—Patricia, perdóname.

—No tienes que disculparte.

—Sí tengo. Acabo de enterarme de que tú pagaste el anticipo del hotel.

Cerré los ojos.

—¿Laura no te lo dijo?

—No.

—¿Qué te dijo?

Verónica tardó en responder.

—Que ustedes habían pagado el viaje entre todos.

Sentí una punzada.

—Entiendo.

—Hay algo más que creo que deberías saber.

Su tono cambió.

—¿Qué cosa?

—Laura acaba de decirle a Andrés que tú siempre terminas pagando, que solo hay que esperar a que se te pase el enojo.

Me quedé completamente quieta.

Verónica continuó:

—No sé qué está pasando entre ustedes, pero no me gusta estar en medio.

—Gracias por decírmelo.

—¿Vas a cancelar las habitaciones?

Miré la confirmación de mi vuelo para el día siguiente.

—No.

—Entonces, ¿qué vas a hacer?

Por primera vez aquella mañana sonreí de verdad.

—Voy a tomarme mis vacaciones.