No pude respirar.
Capítulo 2
No pude respirar.
Miré aquella firma una segunda vez.
Luego una tercera.
La tinta estaba descolorida, pero las letras eran inconfundibles.
Mi mamá siempre firmaba igual.
La M enorme.
La R inclinada.
Y una pequeña línea al final, como si tuviera prisa por terminar.
“Eso no puede ser,” murmuré.
Marcus apretó mi mano.
“Nia, déjame ver.””
Le pasé la hoja.
Diane se quedó al otro lado de Marcus, observándonos con los brazos cruzados.
“Ya viste suficiente.””
La miré.
“¿Qué firmó mi mamá?””
“Nada que te importe.””
“Es mi acta de nacimiento.””
“Precisamente.””
Bennett levantó una mano.
“Diane, por favor.””
Ella lo fulminó con la mirada.
“Después de veinte años, ¿ahora vas a jugar al héroe?””
Bennett respiró profundamente.
“Yo tenía diecinueve años cuando esto ocurrió.””
“Y decidiste guardar silencio,” respondió Diane.
“Porque me dijeron que era lo mejor para la niña.””
Sentí un escalofrío.
“¿Quién te lo dijo?””
Bennett no contestó.
“¿Quién?”” repetí.
Diane miró hacia las gradas.
“Esto se acabó.””
Intentó caminar hacia la salida.
Marcus se movió para dejarla pasar, pero yo levanté la voz.
“¡Diane!””
Ella se detuvo.
“¿Quién es mi padre?””
Diane no se volteó.
“Tu madre sabía la respuesta.””
“Mi mamá murió sin decírmelo.””
“Entonces quizá tenía una razón.””
“¡¿Cuál?!””
Mi voz rebotó contra las paredes.
Algunas personas bajaron sus teléfonos.
Una niña sentada junto a su madre comenzó a llorar por el silencio extraño que se había apoderado del gimnasio.
Yo miré el documento.
Había una sección marcada con tinta roja.
*Nombre del padre: no registrado.*
Pero debajo aparecía otra línea.
*Persona autorizada para retirar expediente: Diane Morales.*
Sentí que el papel se volvía pesado.
“¿Tú?””
Diane finalmente se volvió.
“Sí.””
“¿Tú podías sacar mi expediente?””
“Era necesario.””
“¿Para qué?””
“No estabas en condiciones de entender.””
Solté una risa nerviosa.
“Tenía siete años.””
“Exactamente.””
Marcus dio un
paso hacia ella.
“Diane, ya basta.””
Ella lo señaló.
“¡Tú no sabes toda la historia!””
Marcus respondió con calma.
“Sé suficiente.””
Diane se quedó callada.
Yo lo miré.
“¿Qué significa eso?””
Marcus bajó la mirada.
Por primera vez desde que llegué al gimnasio, él parecía incapaz de mirarme a los ojos.
“Marcus.””
No respondió.
“¿Qué sabes?””
“Yo era un niño también.””
“Pero eras mayor que yo.””
“Nia…”
“¿Qué sabes?””
Marcus cerró los ojos por un instante.
“Sé que mamá y Diane discutían mucho antes de que tú desaparecieras de nuestras vidas.””
“¿Desapareciera?””
Él asintió lentamente.
“Nos dijeron que te habías ido con tu mamá.””
“Yo vivía con mamá.””
“Lo sé.””
“Entonces ¿por qué dices que me fui?””
Marcus apretó los labios.
“Porque eso fue lo que nos dijeron.””
El aire pareció cambiar.
Toda mi vida había creído que Marcus simplemente había dejado de buscarme.
Ahora estaba empezando a entender que
quizá nunca había sabido dónde estaba yo.
Miré a Diane.
“¿Qué hiciste?””
“No hice nada.””
“Entonces dime por qué mi expediente estaba escondido aquí.””
“Porque tu padre trabajaba para esta escuela.””
El gimnasio entero volvió a murmurar.
Sentí que las piernas me fallaban.
“¿Qué?””
Bennett miró a Diane.
Diane le sostuvo la mirada.
“Ya lo dijiste. Ahora termina.””
Bennett parecía cansado.
“Tu padre era empleado de esta escuela.””
“¿Cuál era su nombre?””
Nadie respondió.
“¿Cuál era su nombre?””
Bennett miró el documento.
“No puedo decirlo.””
“¿Por qué?””
“Porque hay una orden de confidencialidad.””
Solté el aire de golpe.
“¿Una orden de confidencialidad sobre mi propio padre?””
Bennett asintió.
“Firmada hace veinte años.””
“¿Por quién?””
Silencio.
Entonces Diane habló.
“Por tu madre.””
La miré.
“No.””
“Sí.””
“No te creo.””
“Tu madre pidió que su identidad no apareciera en los registros relacionados con él.””
“¿Por qué?””
Diane dio un paso hacia mí.
“Porque ese hombre era peligroso.””
Marcus se tensó.
“¿Peligroso cómo?””
Diane lo miró.
“Más de lo que imaginas.””
Yo negué con la cabeza.
“Si era tan peligroso, ¿por qué la escuela guardó mi acta?””
Bennett respondió:
“Porque tu padre tenía acceso a los archivos.””
Mi pecho se apretó.
“¿Qué archivos?””
Bennett miró hacia la oficina administrativa.
“Los expedientes de estudiantes.””
Un silencio pesado cayó sobre nosotros.
Diane cerró los ojos.
Marcus soltó mi mano.
Yo lo miré.
“¿Marcus?””
Él no contestó.
“¿Qué?””
Finalmente dijo:
“Hay algo más.””
Mi estómago se revolvió.
“¿Qué cosa?””
Marcus miró a Bennett.
Bennett negó lentamente con la cabeza.
Pero Marcus ya había tomado una decisión.
“Cuando éramos niños,” dijo, “Diane nos prohibió entrar al sótano de la escuela.””
Diane palideció.
“Marcus, cállate.””
“¿Por qué?””
“Porque no sabes lo que estás diciendo.””
“Sí sé.””
Yo sentí que el corazón me latía cada vez más rápido.
“¿Qué había en el sótano?””
Marcus miró directamente a Diane.
“Un cuarto de archivos.””
Diane retrocedió.
Bennett dejó escapar un suspiro.
“Ese cuarto fue cerrado hace diecinueve años.””
“¿Y por qué?””
Bennett no respondió.
Marcus sí.
“Porque el día que desapareció el expediente de Nia…”
Se interrumpió.
Una puerta metálica se abrió al fondo del gimnasio.
Todos volteamos.
Un hombre de seguridad apareció en la entrada.
Traía una caja de cartón vieja entre los brazos.
Caminó directamente hacia Principal Bennett.
“Director,” dijo, “encontré esto donde me pidió que revisara.””
Bennett miró la caja.
Su rostro cambió.
“¿Dónde la encontraste?””
“En el sótano.””
Diane susurró:
“No…”
El hombre colocó la caja sobre una mesa.
Había polvo encima.
Y en uno de sus lados, escrito con marcador negro, estaba mi nombre.
*NIA MORALES.*
Me acerqué.
Diane se interpuso.
“Ni se te ocurra abrirla.””
La miré.
“¿Qué hay dentro?””
Ella no contestó.
Entonces Marcus se colocó a mi lado.
Bennett retiró lentamente la cinta de la caja.
“Hay algo que tu madre dejó aquí.””
La cinta se rompió.
La tapa se levantó.
Y encima de todos los documentos había una fotografía.
La recogí.
Era una foto de mi mamá.
Tenía los ojos rojos, como si hubiera estado llorando.
Y junto a ella estaba un hombre cuyo rostro yo no reconocía.
Pero detrás de la fotografía había una fecha.
Capítulo completado
Has llegado al final de este capítulo.
Seguir leyendo
Más mundos en los que perderte después de este capítulo.