La mujer en la habitación

“Ese mensaje no lo mandó el abogado.””

La voz de Claire apenas se escuchó.

Marcus guardó el teléfono en el bolsillo.

“Entonces dime quién lo mandó.””

“No lo sé.””

“¿Quién estuvo presente cuando Nia nació?””

Claire miró hacia la ventana.

“Nadie.””

Marcus soltó una risa seca.

“Acabas de decir que sí había alguien.””

“Yo no dije eso.””

“Lo dijo el mensaje.””

Nia permanecía junto a Lily, abrazándose los brazos.

“Quiero saber la verdad.””

Claire la miró.

“Nia…”

“Todo.””

La palabra salió firme.

“Ya no quiero que me protejas.””

Claire cerró los ojos.

Marcus dio un paso hacia ella.

“¿Quién estaba ahí?””

Claire se sentó lentamente en una de las sillas de la clínica.

“Tu mamá.””

Nia frunció el ceño.

“Eso ya lo sé.””

“Y Javier.””

Marcus dejó de respirar por un segundo.

“¿Javier estuvo en el hospital?””

Claire asintió.

“Sí.””

“¿Y tú?””

“Yo también.””

Nia miró a Claire.

“¿Tú estabas ahí cuando nací?””

“Sí.””

“¿Por qué?””

Claire bajó la mirada.

“Porque tu mamá me

pidió que fuera.””

Marcus se pasó una mano por el cabello.

“¿Por qué nunca me lo dijiste?””

“Porque tú estabas fuera de la ciudad.””

“¿Dónde?””

“En Dallas.””

Marcus se quedó pensativo.

“Mi conferencia.””

“Sí.””

“Me dijiste que tu mamá estaba con ella.””

“Lo estaba.””

“Entonces ¿por qué estabas tú?””

Claire tragó saliva.

“Porque Javier apareció.””

Nia preguntó:

“¿Él sabía que iba a nacer?””

“Sí.””

“¿Y sabía que era su hija?””

Claire tardó en responder.

“Creía que sí.””

Marcus golpeó suavemente la mesa con los dedos.

“¿Qué pasó esa noche?””

Claire miró hacia el suelo.

“Tu mamá estaba asustada.””

“¿Por qué?””

“Porque Javier quería llevarte.””

Nia abrió los ojos.

“¿Llevarme?””

“Decía que tenía derecho a criarte.””

Marcus apretó la mandíbula.

“¿Y tu mamá?””

“Se negó.””

“¿Y tú?””

Claire comenzó a llorar.

“Yo estaba de acuerdo con ella.””

Marcus la miró fijamente.

“Entonces ¿por qué escondiste todo?””

Claire sacó un pañuelo.

“Porque

después de que naciste, Javier murió.””

Nia bajó la mirada.

“¿Y qué tiene que ver eso con el dinero?””

“Todo.””

Claire respiró hondo.

“Javier había dejado instrucciones legales.””

Marcus preguntó:

“¿Qué instrucciones?””

“Que si moría, su abogado debía localizar a su hija.””

“Pero nadie lo hizo.””

Claire negó.

“Yo me encargué de que no lo hicieran.””

El silencio fue absoluto.

Marcus la miró como si ya no reconociera a la mujer frente a él.

“¿Qué acabas de decir?””

“Yo intercepté las cartas.””

“¿Cuántas?””

“Cuatro.””

“¿Cuatro?””

“Sí.””

Nia sintió que las lágrimas le llenaban los ojos.

“¿Tú escondiste cartas de mi papá?””

Claire asintió.

“Sí.””

“¿Por qué?””

“Porque tenía miedo.””

“¡Siempre dices eso!””

Nia levantó la voz.

“¡Miedo, miedo, miedo! ¿Y yo qué?””

Claire se quedó sin palabras.

Nia continuó:

“Yo crecí pensando que mi vida era normal.””

“Lo sé.””

“Pensaba que tú eras solo mi madrastra.””

Claire cerró los ojos.

“Lo sé.””

“Pero ahora resulta que estabas ahí cuando nací. Sabías de mi papá. Sabías del dinero. Sabías que alguien quería encontrarme.””

Claire comenzó a llorar.

“Sí.””

Nia dio un paso atrás.

“¿Qué más sabes?””

Claire levantó la mirada.

“Hay algo que nunca le dije a tu papá.””

Marcus se puso rígido.

“¿Qué?””

Claire abrió el bolso.

Sacó una fotografía vieja.

La colocó sobre la mesa.

Marcus la tomó.

Era una foto de hospital.

Su esposa aparecía acostada en una cama, sosteniendo a un bebé.

A su lado estaba Javier.

Y detrás de ellos…

Claire.

Pero había algo extraño.

En la fotografía, Claire sostenía un sobre.

Marcus acercó la imagen.

“¿Qué es eso?””

Claire respondió:

“La primera carta de Javier.””

“¿La que escondiste?””

“No.””

Marcus levantó la vista.

“¿Entonces?””

Claire tragó saliva.

“La carta que nunca debí abrir.””

Nia se acercó.

“¿Qué decía?””

Claire no respondió.

Marcus abrió el sobre que Claire acababa de sacar.

Dentro había una hoja doblada.

La letra era masculina, firme.

Marcus comenzó a leer.

Su rostro cambió.

“¿Qué dice?”” preguntó Nia.

Marcus levantó lentamente la mirada.

“Dice que Javier sabía que yo no era tu padre biológico.””

Nia quedó inmóvil.

Claire empezó a llorar.

Marcus siguió leyendo.